La norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» est valable pour la conception et l’exécution dans la construction, toutefois pas systématiquement pour toutes les nouvelles constructions ou transformations. Elle entre en application lorsqu’une construction sans obstacle ou adaptée aux handicapés est prescrite par la confédération, le canton, la commune ou le maître d’ouvrage.
La norme est divisée en trois catégories selon le type d’utilisation des constructions (constructions ouvertes au public, constructions comprenant des logements et constructions comprenant des places de travail) et définit ainsi comment construire sans obstacles. Au moyen de termes tels que «admis sous réserve» et «de préférence», on accorde délibérément aux acteurs une marge de manœuvre, par ex. lors de transformations, afin de pouvoir différencier les exigences de manière appropriée. Pour le matériau qu’est le verre, le chapitre 3.4.6 réglemente tout spécialement le marquage des parois et des portes transparentes (catégorie I : constructions ouvertes au public). Celles-ci doivent présenter un marquage non transparent sur toute la longueur situé entre 1,4 m et 1,6 m du sol (de préférence avec une couleur claire ou foncée). Au moins 50 % de cette zone doit constituer le marquage (la distance maximale entre deux surfaces marquées est de 0,1 m). La surface des sols en verre doit être traitée antiglisse pour agir contre le risque d’accidents dus à une glissade sur une surface en verre sèche ou mouillée (annexe B). Les planificateurs devraient tenir compte de cette exigence pour tous les sols en verre, indépendamment de la norme SIA 500.
